Jump to Navigation

CMA 2014

Calendrier d'activité du 8 août au 24 août 2014

Dépliant

 

Date / Date : 8 au 24 août / august 8 to 24

La contrebande à Saint-Hilaire / Bootlegging

Titre de l'exposition / Title of the exhibition :

"Alcool, tempérance, prohibition et "Bootlegging"       dans la Vallée du Haut-Saint-Jean, 1785-2013"

Heures de visite / Visiting Hours : 9 h - 17 h

Endroit / Place :

Edifice municipale
2190, rue Centrale, Saint-Hilaire E3V 2W1

Pour information / Information :

George Cyr email : geordescyr@hotmail.com

http://sainthilairenb.com/page/bagosse

 

 

 

 

 

 

 

 

Date / Date : 8 au 24 août / august 8 to 24

Centre d'interprétation sur la "Bagosse" /
Interpretation Center :

Venez vivre l'expérience de la fabrication artisanale
de la "Bagosse" au temps de la contrebande 
/ Come experience the homemade of "Bagosse"
time smuggling

Heures de visite / Visiting Hours : 13 h - 17 h

Endroit / Place :

Complexe Maxime-Albert
2167, rue Centrale, Saint-Hilaire E3V 4V6

Pour information / Information :

Ghislain Morin email : loumilou@nb.sympatico.ca

http://sainthilairenb.com/page/bagosse

 

 

 

 

 

 

 

Date / Date : 8 au 24 août / august 8 to 24

Centre d'interprétation "Louis XVII" /
"Louis XVII" Interpretation Center :

Des fouilles publiques supervisé par des archéologues sont planifié lors du CMA2014.   Pour une somme minime, une brève formation donné par les archéologues suivi de fouilles en équipe de deux, supervisé pour une durée total de 1:30.  Vous êtes invité a réserver le plus tot possible car les places sont limité.  

Heures de visite / Visiting Hours : 9 h - 17 h

Endroit / Place :

Site Louis XVII
Route de la Pointe, Saint-Hilaire, N.B.

Pour information et réservation /
Information and reservation :

Réginald Nadeau email : regnadeau@gmail.com

http://sainthilairenb.com/page/louis-xvii

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Date / Date : 8 au 24 août / august 8 to 24

La Galerie du Presbitère Saint-Hilaire Rectory Art Galery

Heures de visite / Visiting Hours : 9 h - 17 h

Endroit / Place :

Presbytère de Saint-Hilaire
2200, rue Centrale, Saint-Hilaire E3V 4W1

Pour information / Information :

Suzanne Porter email : suzanneporter63@hotmail.com

http://sainthilairenb.com/page/galerie-dart-du-presbytère

 

 

 

 

 

Date / Date : 10 août / august 10

Pique-nique annuel de l'Association d'Intégratin Communautaire Edmundston Madawaska :

L'AICEM a pour but d'aider les personnes avec un "handicap" physique ou intellectuel, de mieux s'intégrer à la communauté active. Pour ce faire, nous mettons en place des événements spéciaux tel que le pique-nique annuel à l'été. Cet activité de sensibilisation permettent un réseautage pour les personnes qui s'y rencontrent, autant parents, intervenants que les personnes à besoins spéciaux.

Il faut souligner que toute la population est invité à assister à cet événement car si vous n'êtes pas de la partie nous ne pouvons faire de l'intégration...

Nous avons à notre disposition des facilités essentielles et jeux pour les personnes de tous les âges et conditions.

Coût / Cost : 5 $ par personne non membre

et gratuit sur présentation de votre carte de membre

Heures du pique-nique / BBQ Hours : 13 h - 18 h

Endroit / Place :

Centre récréatif Armand F. Albert
6, rue Y Dion, Saint-Hilaire E3V 4V8

Pour information / Information :

S.V.P. réserver votre place

Pascale Maltais email : aicem2012@gmail.com

https://www.facebook.com/aicem.edmundston

 

 

 

 

Programme de la journée

 

 

 

 

 

Date / Date : 11-15 et 18-22 août / august 11-15 and 18-22

Déjeuner "Brayons" / "Brayon's breakfast

Heures de déjeuner  / Breakfast Hours : 7 h - 10 h

Coût / Cost : 7$ par personne / person

Endroit / Place :

Edifice municipale
2190, rue Centrale, Saint-Hilaire E3V 4W1

Pour information / Information :

Guy Richard email : richardgu@nb.sympatico.ca

http://sainthilairenb.com/page/club-dâge-dor

 

 

 

 

 

 

 

Date / Date : 13 août / august13

Journée des artistes / Artist's Day

Heures  / Hours : 9 h - 17 h

Endroit / Place :

Centre Récréatif Armand F. Albert
6, rue Y Dion, Saint-Hilaire E3V 4V8

Pour information / Information :

Suzanne Porter email : suzanneporter63@hotmail.com

 

Date / Date : 13 août / august13

Mini concert de violon  / Violin Miniconcert

Heures  / Hours : 14 h - 15 h

Coût / Cost : 10$ par personne /  person

Endroit / Place :

Église de Saint-Hilaire
2200, rue Centrale, Saint-Hilaire E3V 4W1

Pour information / Information :

Suzanne Porter email : suzanneporter63@hotmail.com

 

 

 

 

 

Date / Date : 16 et 17 août / august 16-17

Fête de famille des Ouellet(te)

Rendez-vous sur ce lien pour de plus amples informations

http://ouellette.cma2014.com/en/comite-organisateur

Date / Date : 15 au 22 août / august 15 - 22

Modèle réduit ferroviaire CN / CN Model Train

Heures de visite  / Visiting Hours : 13 h - 20 h

Endroit / Place :

2149, rue Centrale, Saint-Hilaire,N.B.

Pour information / Information :

Jean-Marc Dion email : timarc@hotmail.com

Date / Date : 20 août / august 20

Grand Jamborée "Les Violons d'Acadie"

Heures / Hours : 14 h - 24 h

Coût / Cost : 5$ par personne / person

Endroit / Place :

Centre Récréatif Armand F. Albert

6, rue Y Dion, Saint-Hilaire E3V 4V8
Pour information / Information :

Suzanne Porter email : suzanneporter63@hotmail.com

http://sainthilairenb.com/page/violon-dacadie

Date / Date : 9 - 23 août / august 9 - 23

Exposition Dean Ouellet / Dean Ouellet exposition

vernissage a lieu le 11 août

Heures de visite  / Visiting Hours : De 9 h à 17 h

Endroit / Place :

Centre récréatif Armand F. Albert 6, rue Y Dion,           Saint-Hilaire E3V 4V8

2149, rue Centrale, Saint-Hilaire,N.B.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Page_d_taill_ | by Dr. Radut